Player is Teleported Back to Hospital Repeatedly

After respawning into a medical bed following death, players can get stuck in a loop being teleported back to that same medical bed, unable to do anything for minutes at a time. Reported most often at Orison but not exclusive to it.

Recommended steps

1. No reliable workaround - a character repair sometimes frees the loop but not consistently