Items Vanish when Swapping Armor via Looting

With a full inventory, swapping armor through a loot window (especially heavy/medium to light) can cause overflow items to vanish instead of dropping to the floor.

Recommended steps

1. No workaround - try to keep inventory clear before looting armor swaps