Friendlies are Showing as Enemies (Arena Commander)

Team identification can display incorrectly in some Arena Commander game modes, showing friendly players as enemies.

Recommended steps

1. No workaround given